Иллюстрированный самоучитель по FreeHand



           

Проверка правописания - часть 3


Рассмотрим опции проверки правописания:

Find duplicate words (Отмечать дубликаты). Этот переключатель отвечает за поиск и удаление нескольких последовательных вхождений одного и того же слова;

Find capitalization errors (Ошибки первой буквы). Переключатель устанавливает режим поиска ошибок первой буквы. Если опция включена, то программа считает ошибочными все слова, которые следуют за точкой и начинаются с маленькой буквы;

Exactly as typed (По образцу). Радиокнопка обеспечивает запись нового слова в базу данных в том виде, в котором оно находится в тексте, с сохранением прописных и строчных букв.

All lowercase (Все строчные). Радиокнопка отключает чувствительность к регистру. Любое новое слово будет записываться в базу данных при помощи строчных букв.

FreeHand не имеет словаря русского языка. Пользователям, которые приняли решение использовать средства FreeHand для проверки правописания русскоязычных текстов, предстоит большая работа по наполнению словарной базы программы. Такая база должна включать в себя несколько тысяч наиболее употребительных слов русского языка. Если учесть еще и основные словоформы, то возможность создания достаточно полного орфографического словаря представляется иллюзорной.

К счастью, есть простой выход из этой ситуации. Через буфер обмена текст можно переслать для проверки в русифицированный текстовый редактор или автономный спеллер. (Спеллерами называются программы, которые предназначены для проверки орфографии). FreeHand может обмениваться текстовой информацией с наиболее распространенными в нашей стране программами этого класса, например, русифицированной версией редактора Microsoft Word или программой Orfo.

Не стоит возлагать больших надежд на программы проверки орфографии. Никакая, даже самая мощная, программа не может заменить знания родного языка и правил грамматики. В лучшем случае компьютерный анализ текста способен избавить набор от грубых ошибок и опечаток.




Содержание  Назад  Вперед